تذكّروا بغدادبغدادتذكّروا بغداد
זיכרו את בגדד
تذكّروا بغداد
סרט ושיחה עם עודד עמית
فيلم ومحادثة مع عوديد عميتفيلم ومحادثة مع عوديد عميت
שדרות הציונות 33 |
כ"ט אדר ב' תשע"ט
05.04.2019 | פתיחת שערים 10:30 | שעת התחלה 11:00
שניות
דקות
שעות
ימים
בריטניה 2016 |69 דקות | ערבית, אנגלית, עברית | תרגום לעברית
בימוי : פיונה מרפיי
"זיכרו את בגדד" מביא את סיפורה הלא נודע של עיראק מנקודת מבטם של היהודים, ראשוני הפליטים העיראקיים. מפיקניקים על גדות החידקל, דרך נשפים מלכותיים ועד לגרדום, לכלא ולבריחה, נצא למסע בעקבות סיפורים אישיים מרגשים, מהעבר ועד לימינו. חיי הקהילה היהודית עוצבו בהשפעת הבריטים והנאצים וקום מדינת ישראל. דרך עדויות מרתקות, סרטים ביתיים וקטעי ארכיון חדשותיים, יחד עם צילומים של עיראק כיום, נעקוב אחרי חייהן של ארבע משפחות יהודיות המנסות למצוא הגיון בתהפוכות העתים ונצפה בסיפורו של איש אחד השב לעיראק כדי לקנות בית.
הסרט דובר עברית ערבית ואנגלית ומתורגם לעברית.
בתום הסרט תתקיים הרצאה קצרה ושיח קהל עם עודד עמית פעיל תרבותי, מרצה להיסטוריה ותרבות יהדות בבל, מורה לשפה העיראקית.
بريطانيا 2016 |69 دقيقة | العربية، الإنجليزية، العبرية | ترجمة إلى العبرية
إخراج: بيونه ميرفي
"تذكروا بغداد" يجلب قصة العراق المجهولة من وجهة نظر اليهود، أول اللاجئين العراقيين. من رحلات على ضفاف نهر دجلة، مرورًا بالمآدب الملكية وحتى "الجردوم"، فإلى السجن والهروب. سنخرج في رحلة في أعقاب قصص شخصية مثيرة، من الماضي وحتى يومنا الحاضر. تبلورت حياة الجالية اليهودية بتأثير البريطانيين والنازيين وإنشاء دولة إسرائيل. مرورًا بشهادات رائعة، أفلام منزلية ومقاطع أرشيف إخبارية، إلى جانب صور العراق اليوم. سوف نتابع حياة أربع عائلات يهودية تحاول فهم منطق تقلبات الزمان، وسنشاهد قصة رجل واحد عاد إلى العراق من أجل شراء منزل.
الفيلم بالعبرية، بالعربية وبالإنجليزية، ومترجم إلى العبرية.
في نهاية الفيلم، ستقدَّم محاضرة قصيرة وسيعقد حوار جمهور مع عوديد عميت، وهو ناشط ثقافي، محاضر في التاريخ والثقافة اليهودية البابليّة، ومدرّس للهجة العراقية.
מה בתוכנית
-
10:30
פתיחת שערים
-
11:00
הקרנת הסרט ובסיומו מפגש ושיחה עם עודד עמית
-
13:30
סיום האירוע
