שדרות הציונות 33 |
כ"ז אב תשפ"א
05.08.2021 | פתיחת שערים 19:45 | שעת התחלה 20:00
ישראל 2018 | 77 דקות | עברית, ערבית, אנגלית | תרגום לעברית
עזאם סלאמה, במאי תאטרון פלסטיני, מביים בעכו הצגה אוטוביוגרפית המתרחשת בשנת 1947, סוף תקופת המנדט הבריטי. ההצגה מגוללת את סיפור אהבתם של סבתו, הזמרת ליילה, וד”ר אלפסי, התושב היהודי האחרון שנותר בעיר בתקופת המלחמה. המחזה נתקל בהתנגדות מצד גורמים יהודים וערבים כאחד ולא זוכה לעלות על במת התיאטרון. הסרט הוא העדות היחידה למחזה חייו של עזאם. כמו ב”חמסין” הקלאסי, גם כאן חוקר דני וקסמן את היחסים הסבוכים שבין ערבים ליהודים ומצליח ללכוד היטב את רוח התקופה.
דניאל וקסמן, אחד הבמאים הוותיקים והמוערכים בארץ מציג סרט נוקב בשפה קולנועית מרתקת שנוגע באחת הסוגיות המורכבות בתולדות המדינה. דני (דניאל) וקסמן, נולד ב 1946 בשנחאי להורים שנמלטו מהנאצים מאירופה. ב 1948 המשפחה הגיעה לישראל. וקסמן למד תיאטרון ב״בית צבי״ והמשיך ללימודי קולנוע בלונדון. סרט הביכורים שלו ״טרנזיט״ הוצג בפסטיבל הסרטים בברלין. סרטו מ 1982 ״חמסין״, נחשב לאחד הסרטים הראשונים בארץ שהתמודדו עם הסכסוך הישראלי פלשתיני והוא זכה במקום השני בפסטיבל הסרטים בלוקרנו.
"המיועד" - בכיכובם של רונית אלקבץ ז"ל ושולי ראנד- ייצג את ישראל בפסטיבל קאן ו"שירת הגליל" זוכה המקום הראשון בפסטיבל שיקאגו.
וקסמן גם יצר סדרות טלוויזיה (״מכתבים מרישיקש״ ועוד).
حلام عكا
إسرائيل 2018 | 77 دقيقة | العبرية، العربية، الانجليزية | الترجمة للعبرية
عزام سلامة، مخرج مسرحي فلسطيني، يعمل على إخراج مسرحية عن حياته تدور في عكا في العام 1947، نهاية الانتداب البريطاني. تروي المسرحية قصة حب بين جدته، المطربة ليلى، والدكتور الفاسي، آخر يهودي بقي في المدينة خلال الحرب. قوبلت المسرحية بمعارضة من قبل عرب ويهود ولم تعرَض على المسرح. الفيلم هو الشهادة الوحيدة على مسرحية عزام. كما في الفيلم الكلاسيكي "خمسين"، يتناول فاكسمان هنا أيضًا العلاقة المعقدة بين العرب واليهود ويتمكن من عكس روح تلك الفترة جيدًا.
يقدم المخرج القدير دانيال فاكسمان فيلمًا مؤثرًا بلغة سينمائية رائعة يتناول إحدى أكثر القضايا تعقيدًا في تاريخ البلاد. ولد داني (دانيال) فاكسمان عام 1946 في شنغهاي لأبوين هاربين من النازيين في أوروبا. وصلت العائلة إلى إسرائيل في العام 1948. درس فاكسمان المسرح في بيت تسفي والسينما في لندن. عُرض فيلمه الأول "ترانزيت" في مهرجان برلين السينمائي. يعتبر فيلمه "خمسين" من العام 1982 من أوائل الأفلام التي تناولت الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في البلاد وفاز بالمركز الثاني في مهرجان لوكارنو السينمائي.
"المعهود" ببطولة المرحومة رونيت إلكابيتس وشولي راند مثل إسرائيل في مهرجان كان، و-" قصيدة الجليل" حاز على الجائزة الأولى في مهرجان شيكاغو.
أخرج فاكسمان أيضًا مسلسلًات تلفزيونية (مثل ״מכתבים מרישיקש״ والمزيد)
במאי: דני וקסמן
מפיקים: ג׳ירייס קופטי, טוני קופטי
תסריט: אורנה עקאד, דוד וקסמן, דני וקסמן
צלם ראשי: עופר ינוב
עורך: דוד ריינליב
מעצבת אמנותית: שירה וקסמן
מעצבת תלבושות: רונה דורון
שם באנגלית:Acre Dreams
בימוי:דניאל וקסמן
הפקה:ג'ירייס קופטי, טוני קופטי
משחק:הית’ם עמרי, לירז צ’רכי
إخراج: دانيال فاكسمان
إنتاج: جريس قبطي، طوني قبطي
سيناريو: أورنا عقاد، دافيد فاكسمان، داني فاكسمان
مصوّر رئيسي: عوفر ينوف
مونتاج: دافيد راينلف
تصميم فني: شيرا فاكسمان
تصميم الألبسة: رونا دورون
الاسم بالانجليزية: Acre Dreams
إخراج: دانيال فاكسمان
إنتاج: جريس قبطي، طوني قبطي
تمثيل: هيثم عمري، ليراز تشيرخي
מה בתוכנית
-
19:45
פתיחת שערים
-
20:00
תחילת האירוע
-
22:30
סיום האירוע